Whether you use the traditional or Queen Lili'uokalani's spelling of the word, both will have the same basic pronunciation. That's all well and good, but if you say it that way most people will look at you like you're more than a little crazy and will then go on to (incorrectly) correct you. Hi! How to say Hawaiian in English with audio - Cambridge University Press In fact, the earliest forms of the instrument can be traced back to the island of Madeira in the Atlantic Ocean to the west of Morocco. For that reason I'm sticking with the wrong way for now. It didn't originate in the Pacific at all. but . Pronunciation of Hawaiian. 0 rating. If you use the . This word may have come from the Polynesian word for the plant used to flavor the fish. See more. Very difficult. It is not you-kah-lay-lee. I am an "ooker." However, the Hawaiian pronunciation of ukulele is "oo-koo-ley-ley". How to Pronounce Ukulele: Hawaiian|English. (14 votes) Very easy. we don't normally do Hawaiian to English translation, but a quick search online gave us the following: . Very difficult. I've noticed that native Hawaiians especially will pronounce it this way even when they live outside of Hawaii. "This all falls along the lines that the ukulele is a relaxed, pleasure-oriented pursuit for 90% of people. The word 'ukulele is Hawai'ian, not English. 13. Some people say it like "yoo-kuh-lay-lee," while others say "yoo-kuh-lei-lee." There are even variations within these two pronunciations, with some people saying the "e" at the end of the word more like "ay" and others . Some common responses you'll see are, "whatever works for you," "different rhythms for different people," or "just have fun! O pronounced: oh as in "glow" as in the Island word MAHALO. This is a great way to pay tribute to the culture that made the ukulele the sensation that it is today. 74K subscribers in the ukulele community. They called it poekolawai - a word which is pronounced poke-oh-la-woi. Koa is the Hawaiian wood that sets the gold standard among solid ukuleles. I say "oo koo lay lay" or "ook" for short, probably because here in San Diego, there are a good number of Hawaiian speakers. Here are some examples of Hawaiian Vowel Pronounciations: A pronounced: ah as in "star" as in the Island word ALOHA. Difficult. 2. my hawii name is Kaikeline but i dont know how to pronounce it thank you! So if you want to pronounce Hawai'i like a native Hawaiian, say: ha-VAI-eeand don't forget that glottal stop . The ancient Hawaiians had an odd word for what we now call the Hawaiian poke. Madeira has long been a haven for European visitors. 2014. How to say ukulele. I say "oo koo lay lay" or "ook" for short, probably because here in San Diego, there are a good number of Hawaiian speakers. Adjective The difference between a banjo and a ukulele may seem obvious at first glance. Is the ukulele string wind or precussion? Difficult. Moderate. It's a bit like the word Paris. 4 of them. There is no one definitive way to pronounce "ukulele" in Hawaiian. The Internet is full of ukulele tips these days. By the way, most people do not pronounce the name correctly. 4 /5. Most music stores in Hawaii carry quality new and used . I was recently taken to task for pronouncing "ukulele" wrong in a video i made: "May I PLEASE, please ask you to learn to pronounce ukulele correctly!. Good morning, everyone! That doesn't mean that those made in China or elsewhere are bad-standards are very high-but if you want an . can someone please help me! Either pronounciation is acceptable. You would say ka and then stop your breath momentarily before you move onto the "u" sound. Technically, it's correct, as it's now the accepted pronunciation in English and the one you'll hear from most English speakers. Kiana says . The traditional Hawaiian way to pronounce Ukulele is 'oo-koo-lay-lay'. The name comes from the Hawaiian words uku (flea) and lele (jumping), and both ukelele and ukulele have been popular since its introduction into English. Noun, singular or mass The ukulele or uke is also known as a chordophone and is a member of the guitar family. Learn more. While many mainlanders pronounce it "Yoo-kuh-lay-lee," the correct Hawaiian pronunciation is "oo-koo-leh-leh." Check out this great article on why it might be important to pronounce 'ukulele the Hawaiian way. And since it is originally a Hawaiian word, this is probably the best pronunciation for ukulele. How to pronounce ukulele. If there was another Hawaiian word in front of ukulele you would have to take the 'okina into consideration and create a breath break between the two words. While many elements of Hawaiian culture come from the islands of Polynesia, the ukulele is an exception. E pronounced: ey as in "stay" as in the Island word LEI. I live in Hawaii and have been married to a Hawaiian for 48 years and it's like fingernails on a chalkboard to hear. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. Either pr. I pronounced: ee as in "see" as in the Island word HAWAII. Sentences with ukulele . Modern dictionaries prefer ukulele spelling, but they accept ukelele as an alternative; both are listed in OED and Chambers. For the Hawaiians, this was a simple, tasty, and healthy snack. How do you pronounce ukulele? The word "ukulele" is anglicized and many English speakers pronounce it as "you-ka-lay-lee" or "you-ka-ley-ley". The ukulele is a four-stringed Hawaiian instrument in the lute family with roots in the island of Madeira Advertisement String. Hawaiians tend to pronounce it Oo-koo-LAY-lee. Answer (1 of 9): The most common pronunciation outside of Hawaii is Yoo-koo-LAY-lee. Very easy. For example, kou means "yours" and ko'u means "mine.". Similarly, moa refers to a chicken while mo'a means cooked. How To Pronounce Ukulele In Hawaiian. Hear more HAWAIIAN WORDS pronounced: https://www.youtube.com/watch?v=2rpgWxUTRSo&list=PLd_ydU7Boqa2eq1JRXlRhOoxxJEL7nSTdListen how to say Ukulele correctly (. Ukulele definition, a small, guitarlike musical instrument associated chiefly with Hawaiian music. If you buy an ukulele over $300, there's a good chance it's solid wood of some kind, but do ask. But when posting on UU or on Facebook, I feel that writing "an ukulele" will sound odd to most people. How do you pronounce ukulele? For example, ka ukulele means "the ukulele.". . By ukeadmin. Most of us in the club pronounce it 'you-koo-lay-lee'. Not all ukuleles sold in Hawaii are Hawaiian-made. The actual pronunciation should be oo-koo-leh-leh. 1. Learn the meaning and correct pronunciation of the Hawaiian word "Ukulele" How do Hawaiians pronounce ukulele? The Hawaiian pronunciation, (most players use this one) Ooo-koo-lay-lay. Let me know in the comments!CHECK OUT MY MERCH: https://teespring.com/stores/elise-ecklundFOLLOW ZHANI: https://twitter.com/zha. But when posting on UU or on Facebook, I feel that writing "an ukulele" will sound odd to most people. Easy. Many people would say that the one true pronunciation for ukulele is the original Hawaiian one, OOO-koo-lay-lay. Ukulele (3) Do (77) Events (4) Hiking (4) Places (57) Eat (91) Kauai (7) Lanai (1) Maui (5) News (8) Oahu (75) . Rate the pronunciation difficulty of Ukulele. Not only does the 'okina change the pronunciation of a word, but it can also change the meaning. Moderate. Pronunciation of Ukulele with 5 audio pronunciations. Pronunciation of Ukulele in Hawaii with 1 audio pronunciations. So I find myself writing around it by saying "the ukulele" or "your uke." I want to be honest, though. Learn to pronounce Hawaiian State Fish's name: https://youtu.be/_Qj-ECEMdOAHear more famous US city & place names: https://www.youtube.com/watch?v=lRZAsw3kho. You wouldn't say I'm . It seems to be a point of pride with them. The American pronunciation is you-ka-lay-lay. So I find myself writing around it by saying "the ukulele" or "your. If you're looking for an inexpensive music-making memento of your Hawaii trip, for less than $20, you can find ukuleles at most local flea markets and retailers specializing in Hawaii souvenirs. Easy.